In association with Passa Porta international house of literature and Kaaitheater Brussels for the autumn festival Sous les pavés / Het Strand
Panorama Ring Ring gives you a unique 360° panoramic view of special locations in and around the Northern Quarter and canal zone, an area of Brussels which is on the eve of radical changes. The stories of Rua Breathnach, Pascal Verbeken, Ubah Cristina Ali Farah or Grażyna Plebanek will lead your gaze around the invisible layers that make up the city – from history, politics and economy to culture – and the life stories that emerge from between the cracks.
International Festival of Whistleblowing, Dissent and Accountability
The City Next Door at Passa Porta Festival 2021
Streamed multilingual performance of The City Next Door at PASSA PORTA FESTIVAL, Brussels. Available free on festival website from 24 March to 5 April. This performance will feature a new translation in Darija – Moroccan Arabic – by Najoua Bentayeb. For tickets and more information, click on the link below:
Three sections of The City Next Door published in the Italian online journal Nazione Indiana, with translations in Irish, Turkish, and Italian:
The City Next Door book signing and public reading, Boutique-Librairie MaelstrÖm 4 1 4, Chaussée de Wavre 364, Brussels.
Section IX of The City Next Door translated to Greek by Sarah Thilykou and published in the online literary journal Peri Ou – Περιοδικό Περί Ου :
Excerpts from The City Next Door published in the Romanian literary journal Convorbiri Literare, translated to Romanian by Olimpia Iacob.
Five sections of The City Next Door published in the Romanian literary magazine Acolada, translated to Romanian by Olimpia Iacob.